How to say "我这次闯的可不是一般的祸" (wǒ zhè cì chuǎng de kě bú shì yì bān de huò) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这cì次chuǎng闯de的kě可bú不shì是yì一bān般de的huò祸

I've gotten myself into serious trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可bú不shì是yì一bān般de的
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
wǒ我huì会jiù救nǐ你chū出qù去de的

“I'll get you out of here.”

LINE 0228:17
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这cì次chuǎng闯de的kě可bú不shì是yì一bān般de的huò祸

“I've gotten myself into serious trouble.”

LINE 0328:19
nà那wǒ我jiù就xiǎng想bù不yī一bān般de的fǎ法zi子jiù救nǐ你

“Then I'll think of an unusual way to save you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp28:17
TMDB ID278127 →