How to say "性子乖张的天煞孤星" (xìng zi guāi zhāng de tiān shā gū xīng) in Chinese dialogue

xìng性zi子guāi乖zhāng张de的tiān天shā煞gū孤xīng星

a parentless and unruly cursed lone star.

Idioms & Colloquial Expressions
xìng性zi子
tiān天shā煞gū孤xīng星
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:36
shì rén dōu bù jiě shèng shàng wèi hé huì chuí lián wǒ zhè ge wú fù wú mǔ世人都不解 圣上为何会垂怜我这个无父无母

“No one understands why His Majesty would care about someone like me,”

LINE 0221:40
PLAYING SCENE
xìng性zi子guāi乖zhāng张de的tiān天shā煞gū孤xīng星

“a parentless and unruly cursed lone star.”

LINE 0321:43
wǒ dāng rán zhī dào zhè shì shàng méi yǒu wú yuán wú gù de piān ài我当然知道这世上 没有无缘无故的偏爱

“Of course, I know there's no such thing as unconditional favor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp21:40
TMDB ID278127 →