How to say "这都什么时候了 您还在想这些？" (zhè dōu shén me shí hòu le nín hái zài xiǎng zhè xiē ？) in Chinese dialogue

zhè这dōu都shén什me么shí时hòu候nín了 hái您zài还xiǎng在zhè想xiē这？些？

How can you still think about these things?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这dōu都shén什me么shí时hòu候le了
hái还zài在
Grammar Patterns

什么时候...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:33
shèng shàng zhè shì yào bǎ nín jìn zú zài zhè huāng qì le 15 nián de duān wáng fǔ a圣上这是要把您禁足 在这荒弃了15年的端王府啊

“His Majesty is confining you in a manor abandoned for 15 years.”

LINE 0226:38
PLAYING SCENE
zhè dōu shén me shí hòu le nín hái zài xiǎng zhè xiē ？这都什么时候了 您还在想这些？

“How can you still think about these things?”

LINE 0326:42
nín您hái还shì是xiǎng想xiǎng想zì自jǐ己de的chǔ处jìng境ba吧

“You should be considering your own predicament.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp26:38
TMDB ID278127 →