How to say "不知道何时被谁给挪到这里来了" (bù zhī dào hé shí bèi shuí gěi nuó dào zhè lǐ lái le) in Chinese dialogue

bù不zhī知dào道hé何shí时bèi被shuí谁gěi给nuó挪dào到zhè这lǐ里lái来le了

Somehow, someone moved it here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:04
huí dà rén zhè ge tī zi yuán běn shì fàng zài nà biān de jiǎo luò回大人 这个梯子原本是放在那边的角落

“Sir, the ladder was in the corner over there.”

LINE 0208:08
PLAYING SCENE
bù不zhī知dào道hé何shí时bèi被shuí谁gěi给nuó挪dào到zhè这lǐ里lái来le了

“Somehow, someone moved it here.”

LINE 0308:11
rén lái rén wǎng de shǔ shí shì ài shì a人来人往的 属实是碍事啊

“Many people walk past there. It is a nuisance.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp08:08
TMDB ID278127 →