How to say "那不眼瞅着抽身上了吗" (nà bù yǎn chǒu zhe chōu shēn shàng le ma) in Chinese dialogue

nà那bù不yǎn眼chǒu瞅zhe着chōu抽shēn身shàng上le了ma吗

You're clearly hitting yourself right now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:45
nà duō téng a nà bù chōu shēn shàng le那多疼啊 那不抽身上了

“Wouldn't that hurt? You're hitting yourself.”

LINE 0237:48
PLAYING SCENE
nà那bù不yǎn眼chǒu瞅zhe着chōu抽shēn身shàng上le了ma吗

“You're clearly hitting yourself right now.”

LINE 0337:51
bù téng wǒ zhī dào le nǐ ràng wǒ tóu de shì zhè ge不疼 我知道了 你让我投的是这个

“It doesn't hurt. I get it now. You want me to invest in”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:48
TMDB ID278882 →