How to say "她整理的内容太繁重了 自己都抬不动" (tā zhěng lǐ de nèi róng tài fán zhòng le zì jǐ dōu tái bù dòng) in Chinese dialogue

tā她zhěng整lǐ理de的nèi内róng容tài太fán繁zhòng重le了 zì自jǐ己dōu都tái抬bù不dòng动

What she put together was so heavy that she couldn't even carry it.

Idioms & Colloquial Expressions
tài太fán繁zhòng重
zì自jǐ己
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:44
duì对

“Yes.”

LINE 0220:46
PLAYING SCENE
tā zhěng lǐ de nèi róng tài fán zhòng le zì jǐ dōu tái bù dòng她整理的内容太繁重了 自己都抬不动

“What she put together was so heavy that she couldn't even carry it.”

LINE 0320:48
wǒ我men们yī一kuài块gěi给tái抬guò过lái来de的

“We brought it together.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp20:46
TMDB ID278882 →