How to say "写起小说估计也是一把好手" (xiě qǐ xiǎo shuō gū jì yě shì yī bǎ hǎo shǒu) in Chinese dialogue

xiě写qǐ起xiǎo小shuō说gū估jì计yě也shì是yī一bǎ把hǎo好shǒu手

he'd probably do great at writing novels too.

Idioms & Colloquial Expressions
gū估
jì计
yě也
shì是
yī一
bǎ把
hǎo好
shǒu手
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:54
jiù就
tā他
zhè这
zhǒng种
hú胡
biān编
luàn乱
zào造
de的
néng能
lì力

“With that talent for making things up,”

LINE 0221:56
PLAYING SCENE
xiě写
qǐ起
xiǎo小
shuō说
gū估
jì计
yě也
shì是
yī一
bǎ把
hǎo好
shǒu手

“he'd probably do great at writing novels too.”

LINE 0321:59
mǎ yáng yě shì a tā shì tiě le xīn yào tōng guò kāi mō yú wǎng kā fēn diàn

马洋也是啊 他是铁了心 要通过开摸鱼网咖分店

“Ma Yang too. He's dead set on opening M&Y Internet Cafe branches”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp21:56
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)
小李总 确定不用我跟着您
HSK 5
0:03s
小李总 确定不用我跟着您
xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nínMr. Li Jr., are you sure you don't want me to follow you?
根本用不着 这条路
HSK 5
0:03s
根本用不着 这条路
gēn běn yòng bù zhe zhè tiáo lùNo need. I shall walk
给我来杯水 来杯水啊
HSK 2
0:03s
给我来杯水 来杯水啊
gěi wǒ lái bēi shuǐ lái bēi shuǐ aCan I get a glass of water?
不是 这一个人都没有 还得预订啊
HSK 5
0:03s
不是 这一个人都没有 还得预订啊
bú shì zhè yí gè rén dōu méi yǒu hái dé yù dìng aBut there's no one here. What for?
这谁定的规矩这是啊 我们裴总啊
HSK 6
0:03s
这谁定的规矩这是啊 我们裴总啊
zhè shuí dìng de guī jǔ zhè shì a wǒ men péi zǒng aWho came up with that rule? Our President, Mr. Pei.
你看到外面那片菜地没有
HSK 4
0:03s
你看到外面那片菜地没有
nǐ kàn dào wài miàn nà piàn cài dì méi yǒuSee the vegetable patch outside?
等长熟了以后呢 可以现摘现做
HSK 5
0:03s
等长熟了以后呢 可以现摘现做
děng zhǎng shú le yǐ hòu ne kě yǐ xiàn zhāi xiàn zuòOnce they're ready, they're picked and cooked on the spot.
我就想喝口水 喝口水
HSK 2
0:03s
我就想喝口水 喝口水
wǒ jiù xiǎng hē kǒu shuǐ hē kǒu shuǐI just want some water.
你们这个地方开业多久了 不到一个月
HSK 5
0:03s
你们这个地方开业多久了 不到一个月
nǐ men zhè ge dì fāng kāi yè duō jiǔ le bú dào yí gè yuèHow long have you been open here? Less than a month.
我发现你们这个地方的装修风格 好哇塞呀
HSK 5
0:03s
我发现你们这个地方的装修风格 好哇塞呀
wǒ fā xiàn nǐ men zhè ge dì fāng de zhuāng xiū fēng gé hǎo wā sāi yaI've got to say, the interior design here is seriously impressive.
方便的话我加你个微信
HSK 3
0:03s
方便的话我加你个微信
fāng biàn de huà wǒ jiā nǐ gè wēi xìnMind if I add you on WeChat?
这样 我下次来的时候 提前跟你预约 好吗 行
HSK 5
0:03s
这样 我下次来的时候 提前跟你预约 好吗 行
zhè yàng wǒ xià cì lái de shí hòu tí qián gēn nǐ yù yuē hǎo ma xíngThat way, next time I come, I can book ahead with you, okay? Sure.
居然向这么多人问情报
HSK 7
0:03s
居然向这么多人问情报
jū rán xiàng zhè me duō rén wèn qíng bàoThey went after that many people for intel?
我怎么没遇到过这种好事啊
HSK 3
0:03s
我怎么没遇到过这种好事啊
wǒ zěn me méi yù dào guò zhè zhǒng hǎo shì aWhy have I never run into such a good deal?
我不是那意思啊 老林 关键他们刺啥呀
HSK 6
0:03s
我不是那意思啊 老林 关键他们刺啥呀
wǒ bú shì nà yì si a lǎo lín guān jiàn tā men cì shá yaThat's not what I meant, Lin. The point is, what are they even after?
裴总 您放心 我们绝对不会出卖私厨的
HSK 7
0:03s
裴总 您放心 我们绝对不会出卖私厨的
péi zǒng nín fàng xīn wǒ men jué duì bú huì chū mài sī chú deMr. Pei, please rest assured. We would never betray the private restaurant.
最好是卖到他倾家荡产
HSK 7
0:03s
最好是卖到他倾家荡产
zuì hǎo shì mài dào tā qīng jiā dàng chǎnIdeally, until he's completely broke!
阿珍 你把手机借我一下
HSK 3
0:03s
阿珍 你把手机借我一下
ā zhēn nǐ bǎ shǒu jī jiè wǒ yī xiàZhen, lend me your phone for a moment.
我给他个大嘴巴 一个大嘴巴子
HSK 5
0:03s
我给他个大嘴巴 一个大嘴巴子
wǒ gěi tā gè dà zuǐ bā yí gè dà zuǐ bā ziI should slap him. I'll give him a real slap!
我跟你说 我过去的时候 我连个落脚的地儿都没有
HSK 4
0:03s
我跟你说 我过去的时候 我连个落脚的地儿都没有
wǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒuI'm telling you, when I went over, there wasn't even a place to stand.
12345Next →