How to say "不如早日回山 只是吕太史要辛苦些" (bù rú zǎo rì huí shān zhǐ shì lǚ tài shǐ yào xīn kǔ xiē) in Chinese dialogue

bù不rú如zǎo早rì日huí回shān山 zhǐ只shì是lǚ吕tài太shǐ史yào要xīn辛kǔ苦xiē些

I'd better head back. But I'm afraid you will have to

Idioms & Colloquial Expressions
zǎo早rì日huí回shān山
xīn辛kǔ苦xiē些
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
wǒ我hái还liú留zài在zhè这lǐ里zuò做shèn甚

“why would I stay here?”

LINE 0235:13
PLAYING SCENE
bù rú zǎo rì huí shān zhǐ shì lǚ tài shǐ yào xīn kǔ xiē不如早日回山 只是吕太史要辛苦些

“I'd better head back. But I'm afraid you will have to”

LINE 0335:17
hái还xū需qù去ān安qìng庆gōng宫qǐng请shì示yī一fān番

“go to the Anqing Palace for further instructions.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp35:13
TMDB ID292696 →