How to say "大哥 这不明摆着吗" (dà gē zhè bù míng bǎi zhe ma) in Chinese dialogue

dà大gē哥 zhè这bù不míng明bǎi摆zhe着ma吗

Wending, isn't it obvious?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:21
tōu shén me bù hǎo ne què piān piān tōu yī kuài biǎn ne偷什么不好呢 却偏偏偷一块匾呢

“why steal a plaque instead of anything else?”

LINE 0205:26
PLAYING SCENE
dà gē zhè bù míng bǎi zhe ma大哥 这不明摆着吗

“Wending, isn't it obvious?”

LINE 0305:28
jiù shì yǒu rén kàn bù guàn zán men yè jiā jué de zán men yè fǔ a就是有人看不惯咱们叶家 觉得咱们叶府啊

“Someone is displeased with us, thinking we don't deserve”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp05:26
TMDB ID292696 →