How to say "的确没什么眼光 元娘可真好看" (dí què méi shén me yǎn guāng yuán niáng kě zhēn hǎo kàn) in Chinese dialogue

dí的què确méi没shén什me么yǎn眼guāng光 yuán元niáng娘kě可zhēn真hǎo好kàn看

(she had no taste.) You look stunning.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:28
wǒ ā niáng cōng míng yī shì dàn zài xuǎn nán rén yī dào shàng我阿娘聪明一世 但在选男人一道上

“(My mom was a smart woman,) (but when it came to men,)”

LINE 0219:32
PLAYING SCENE
dí què méi shén me yǎn guāng yuán niáng kě zhēn hǎo kàn的确没什么眼光 元娘可真好看

“(she had no taste.) You look stunning.”

LINE 0319:37
yuán元niáng娘

“My Lady.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:32
TMDB ID292696 →