How to say "你离家这些年 我们一直都很惦记你呢" (nǐ lí jiā zhè xiē nián wǒ men yì zhí dōu hěn diàn jì nǐ ne) in Chinese dialogue

nǐ你lí离jiā家zhè这xiē些nián年 wǒ我men们yì一zhí直dōu都hěn很diàn惦jì记nǐ你ne呢

While you were away, we never stopped thinking of you.

Idioms & Colloquial Expressions
yì一zhí直dōu都hěn很diàn惦jì记
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:21
nǐ你yí一dìng定yào要xiāng相xìn信wǒ我

“Li, you must believe me.”

LINE 0211:23
PLAYING SCENE
nǐ lí jiā zhè xiē nián wǒ men yì zhí dōu hěn diàn jì nǐ ne你离家这些年 我们一直都很惦记你呢

“While you were away, we never stopped thinking of you.”

LINE 0311:26
yóu qí shì nǐ ā yé nà shì zuǒ pàn yòu pàn dì pàn nǐ huí jiā ne尤其是你阿爷 那是左盼右盼地 盼你回家呢

“Especially your father. He genuinely looked forward to your return.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp11:23
TMDB ID292696 →