How to say "这手心手背都是肉" (zhè shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu) in Chinese dialogue

zhè这shǒu手xīn心shǒu手bèi背dōu都shì是ròu肉

I see you as my own daughter.

Idioms & Colloquial Expressions
shǒu手xīn心shǒu手bèi背dōu都shì是ròu肉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:18
dào倒xiǎn显de得wǒ我men们mǔ母nǚ女shēng生fēn分

“That would make us seem estranged.”

LINE 0214:21
PLAYING SCENE
zhè这shǒu手xīn心shǒu手bèi背dōu都shì是ròu肉

“I see you as my own daughter.”

LINE 0314:24
nǐ你hé和yíng莹ér儿zài在wǒ我xīn心zhōng中

“Both you and Ying are dear to me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp14:21
TMDB ID292696 →