How to say "只要新嫁娘脚不沾地 也不算坏了规矩" (zhǐ yào xīn jià niáng jiǎo bù zhān dì yě bù suàn huài le guī jǔ) in Chinese dialogue
只要新嫁娘脚不沾地 也不算坏了规矩
to keep her feet off the ground. It's not against custom.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:26
lí ér xiān chū jià jiāng zhān xí xiān pù zài dì shàng璃儿先出嫁 将毡席先铺在地上
“Li will go first. Lay the felt mat”
LINE 0222:29
PLAYING SCENEzhǐ yào xīn jià niáng jiǎo bù zhān dì yě bù suàn huài le guī jǔ只要新嫁娘脚不沾地 也不算坏了规矩
“to keep her feet off the ground. It's not against custom.”
LINE 0322:33
你这是要璃儿自己走出去
“You want Li to walk out by herself?”
Show Information