What Does "搞快点儿命案打起精神来" (gǎo kuài diǎn ér mìng àn dǎ qǐ jīng shén lái) Mean?

gǎo搞kuài快diǎn点ér儿 mìng命àn案 dǎ打qǐ起jīng精shén神lái来

Move it. We've got a homicide. Stay sharp.

HSK Vocabulary

搞H5 快H2 精神H5 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

28:26

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	知道了	zhī dào le	Alright.
2▶	搞快点儿命案打起精神来	gǎo kuài diǎn ér mìng àn dǎ qǐ jīng shén lái	Move it. We've got a homicide. Stay sharp.
3	18楼都摸遍了哪还有遗漏的地方？	18 lóu dōu mō biàn le nǎ hái yǒu yí lòu de dì fāng ？	We've searched the 18th floor. What could we have missed?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

我们办事你放心何所

wǒ men bàn shì nǐ fàng xīn hé suǒWe'll take care of it. Don't worry, Officer He.

HSK 5

0:03s

- 抓紧 - 好的

- zhuā jǐn - hǎo de- Make it quick. - No problem.

HSK 7

0:03s

慢点开啊何所

màn diǎn kāi a hé suǒPlease drive safely, Officer He.

帮我呼一下 127 6165888

HSK 7

0:03s

帮我呼一下 127 6165888

bāng wǒ hū yī xià 127 6165888Page this number. 1276165888.

HSK 1

0:03s

金爷有急事速回电

jīn yé yǒu jí shì sù huí diàn"Mr. Jin. Urgent. Call me back as soon as possible."

HSK 1

0:03s

有急事速回电

yǒu jí shì sù huí diàn"Urgent. Call me back as soon as possible."

HSK 7

0:03s

我们要与时代接轨了

wǒ men yào yǔ shí dài jiē guǐ leWe need to keep up with the times.

HSK 5

0:03s

我们的主营业务有啥呢？

wǒ men de zhǔ yíng yè wù yǒu shá ne ？What are our core businesses?

HSK 6

0:03s

昨天晚上狼哥亲口跟我说的

zuó tiān wǎn shàng láng gē qīn kǒu gēn wǒ shuō deYeah. Wolf told me himself last night.

我还看到他的包包里头有两件血衣

HSK 5

0:03s

我还看到他的包包里头有两件血衣

wǒ hái kàn dào tā de bāo bāo lǐ tou yǒu liǎng jiàn xuè yīI saw two bloodstained clothes in his bag.

HSK 7

0:03s

难怪培训都不来是啊

nán guài péi xùn dōu bù lái shì a- No wonder he skipped training. - Tell me about it.

HSK 6

0:03s

狼哥来了狗日的

láng gē lái le gǒu rì de- Wolf is here. - That rascal!

HSK 5

0:03s

你搞什么去？

nǐ gǎo shén me qù ？Where have you been?

HSK 6

0:03s

你会瞬间移动啊

nǐ huì shùn jiān yí dòng aYou can teleport now?

刚才还在小吃街呢现在跑金沙市场来了

HSK 3

0:03s

刚才还在小吃街呢现在跑金沙市场来了

gāng cái hái zài xiǎo chī jiē ne xiàn zài pǎo jīn shā shì chǎng lái leYou were at the snack street just now, and now you're at Jinsha Market.

HSK 7

0:03s

- 通风报信呢？ - 何所

- tōng fēng bào xìn ne ？ - hé suǒ- Came to tip him off? - Officer He,

HSK 5

0:03s

他也是参加培训的

tā yě shì cān jiā péi xùn dehe's here for training.

HSK 1

0:03s

不再违法乱纪了

bù zài wéi fǎ luàn jì leWe don't break the law anymore.

HSK 7

0:03s

你说这话心里含糊吗？

nǐ shuō zhè huà xīn lǐ hán hú ma ？Jin Manshan, do you believe that yourself?

HSK 3

0:03s

你这儿人多这放你这儿

nǐ zhè ér rén duō zhè fàng nǐ zhè érSince you've got people here, I'll leave this with you.