How to say "没什么好可惜的 再说" (méi shén me hǎo kě xī de zài shuō) in Chinese dialogue

méi没shén什me么hǎo好kě可xī惜de的 zài再shuō说

Nothing to regret. And it's not a cold case. It was mishandled.

HSK Vocabulary
好H1可惜H4的H1再说H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
4:19
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只可惜至今还是个悬案zhǐ kě xī zhì jīn hái shì gè xuán ànShame. It became a cold case.
2▶没什么好可惜的 再说méi shén me hǎo kě xī de zài shuōNothing to regret. And it's not a cold case. It was mishandled.
3那不是悬案 是错案nà bú shì xuán àn shì cuò ànAnd it's not a cold case. It was mishandled.

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 6 of 6)
抓紧时间验 回头把饭给你补上
HSK 7
0:03s
抓紧时间验 回头把饭给你补上
zhuā jǐn shí jiān yàn huí tóu bǎ fàn gěi nǐ bǔ shàngRun the tests as soon as possible. I'll treat you to a meal later.

穿这么高雅的衣裳抓不了人
HSK 7
0:03s
穿这么高雅的衣裳抓不了人
chuān zhè me gāo yǎ de yī shang zhuā bù liǎo rénI told you. If you dress so elegantly, you won't catch criminals.

行了 别审了
HSK 7
0:03s
行了 别审了
xíng le bié shěn leAlright. That's enough.

我交代 我交代还不行吗？
HSK 7
0:03s
我交代 我交代还不行吗？
wǒ jiāo dài wǒ jiāo dài hái bù xíng ma ？I'll talk. I'll talk, alright?

现金一万 事成之后还有三万
HSK 6
0:03s
现金一万 事成之后还有三万
xiàn jīn yī wàn shì chéng zhī hòu hái yǒu sān wànTen thousand in cash upfront. Another 30,000 after it's done.

烟 就当是辛苦费了
HSK 4
0:03s
烟 就当是辛苦费了
yān jiù dāng shì xīn kǔ fèi leThe cigarettes are a little extra for you.

要躺着的还是绑着的？
HSK 7
0:03s
要躺着的还是绑着的？
yào tǎng zhe de hái shì bǎng zhe de ？You want them laid out or tied up?

Previous