What Does "那不是悬案是错案" (nà bú shì xuán àn shì cuò àn) Mean?

nà那bú不shì是xuán悬àn案 shì是cuò错àn案

And it's not a cold case. It was mishandled.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:23

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没什么好可惜的再说	méi shén me hǎo kě xī de zài shuō	Nothing to regret. And it's not a cold case. It was mishandled.
2▶	那不是悬案是错案	nà bú shì xuán àn shì cuò àn	And it's not a cold case. It was mishandled.
3	瞎说错哪儿了？	xiā shuō cuò nǎ ér le ？	Don't talk nonsense. How was it mishandled?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

我能眼看着不管？

wǒ néng yǎn kàn zhe bù guǎn ？You think I could just stand by and do nothing?

HSK 4

0:03s

站着干什么？先把证取了好来

zhàn zhe gàn shén me ？ xiān bǎ zhèng qǔ le hǎo láiWhat are you waiting for? - Secure the evidence now. - Alright. Move.

以后这种事是不是先找你们刑警队啊？

HSK 3

0:03s

以后这种事是不是先找你们刑警队啊？

yǐ hòu zhè zhǒng shì shì bú shì xiān zhǎo nǐ men xíng jǐng duì a ？Next time something like this happens, shouldn't you call in the criminal department?

HSK 5

0:03s

我自己呢白跑一趟不要紧

wǒ zì jǐ ne bái pǎo yī tàng bú yào jǐnIt's fine if I made a wasted trip.

毕竟大家都是冲着你冉警官来的对吧？

HSK 5

0:03s

毕竟大家都是冲着你冉警官来的对吧？

bì jìng dà jiā dōu shì chōng zhe nǐ rǎn jǐng guān lái de duì ba ？After all, everyone showed up because of you, Officer Ran. Right?

HSK 2

0:03s

对不起啊瞿所给你们添麻烦了

duì bù qǐ a qú suǒ gěi nǐ men tiān má fán leSorry about that, Officer Qu. I caused you trouble.

HSK 7

0:03s

凶手也有可能是用鸡血掩盖人血

xiōng shǒu yě yǒu kě néng shì yòng jī xuè yǎn gài rén xuèIt's possible the killer used chicken blood to cover up human blood.

HSK 4

0:03s

瞿所证取完了

qú suǒ zhèng qǔ wán leOfficer Qu, we're done.

HSK 5

0:03s

好收队把他带回所里录个笔录

hǎo shōu duì bǎ tā dài huí suǒ lǐ lù gè bǐ lùAlright. Wrap it up. Take him back for a statement.

HSK 6

0:03s

你们先走吧我也取个样

nǐ men xiān zǒu ba wǒ yě qǔ gè yàngYou go ahead. I'll collect some samples.

HSK 7

0:03s

何所你轻一点嘛轻什么轻啊？

hé suǒ nǐ qīng yì diǎn ma qīng shén me qīng a ？Officer He. Take it easy. Easy?

每只都是我精心挑选、亲手喂大的老实点啊

HSK 7

0:03s

每只都是我精心挑选、亲手喂大的老实点啊

měi zhǐ dōu shì wǒ jīng xīn tiāo xuǎn 、 qīn shǒu wèi dà de lǎo shí diǎn aI handpicked each of them and raised them myself. Don't try anything silly.

HSK 4

0:03s

现在死得不明不白

xiàn zài sǐ dé bù míng bù báiDon't try anything silly. Now they're dead for no reason.

HSK 3

0:03s

你们先上车你可要给我查清楚了

nǐ men xiān shàng chē nǐ kě yào gěi wǒ chá qīng chǔ leYou guys get in first. You'd better get to the bottom of this.

HSK 4

0:03s

老瞿这案子适合你啊

lǎo qú zhè àn zi shì hé nǐ aQu, this case is perfect for you.

一定要查清、查透给人葛大爷一个说法

HSK 5

0:03s

一定要查清、查透给人葛大爷一个说法

yí dìng yào chá qīng 、 chá tòu gěi rén gé dà yé yí gè shuō fǎMake sure you dig into it properly and give Mr. Ge a satisfactory answer.

HSK 4

0:03s

再难的案子我一天就能破

zài nán de àn zi wǒ yī tiān jiù néng pòI can crack any case in a day, however tough it is.

HSK 7

0:03s

老子跟香港一样准时回归

lǎo zi gēn xiāng gǎng yī yàng zhǔn shí huí guīI'll be back on time, just like Hong Kong, China.

HSK 6

0:03s

还能力强呢连徒弟都不信任你

hái néng lì qiáng ne lián tú dì dōu bù xìn rèn nǐ"Good at what I do"? Even your own apprentice doesn't trust you.

HSK 2

0:03s

有事啊都打电话找我

yǒu shì a dōu dǎ diàn huà zhǎo wǒHe called me when something happened.