How to say "现在死得不明不白" (xiàn zài sǐ dé bù míng bù bái) in Chinese dialogue

xiàn现zài在sǐ死dé得bù不míng明bù不bái白

Don't try anything silly. Now they're dead for no reason.

HSK Vocabulary
现在H1死H4得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1每只都是我精心挑选、亲手喂大的 老实点啊měi zhǐ dōu shì wǒ jīng xīn tiāo xuǎn 、 qīn shǒu wèi dà de lǎo shí diǎn aI handpicked each of them and raised them myself. Don't try anything silly.
2▶现在死得不明不白xiàn zài sǐ dé bù míng bù báiDon't try anything silly. Now they're dead for no reason.
3你们先上车 你可要给我查清楚了nǐ men xiān shàng chē nǐ kě yào gěi wǒ chá qīng chǔ leYou guys get in first. You'd better get to the bottom of this.

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 4 of 6)
还有一半呢 他对外给租了
HSK 4
0:03s
还有一半呢 他对外给租了
hái yǒu yí bàn ne tā duì wài gěi zū leThe other half was rented out.

这个18楼啊 就遭人举报了 一直荒到现在
HSK 7
0:03s
这个18楼啊 就遭人举报了 一直荒到现在
zhè ge 18 lóu a jiù zāo rén jǔ bào le yì zhí huāng dào xiàn zàiSomeone reported the 18th floor, and it's been shut since.

以前吧 总有喝醉的客人 从那爬到天台上去晃
HSK 7
0:03s
以前吧 总有喝醉的客人 从那爬到天台上去晃
yǐ qián ba zǒng yǒu hē zuì de kè rén cóng nà pá dào tiān tái shàng qù huǎngBefore, drunk customers used to climb out to the rooftop from here.

那两个人 他不可能有钥匙的
HSK 4
0:03s
那两个人 他不可能有钥匙的
nà liǎng gè rén tā bù kě néng yǒu yào shi deThose two couldn't have had a key.

这个葛老头有钥匙？ 你不晓得
HSK 4
0:03s
这个葛老头有钥匙？ 你不晓得
zhè ge gé lǎo tóu yǒu yào shi ？ nǐ bù xiǎo deDoes Mr. Ge have a key? Let me tell you.

这个老钱家的人啊 又精又抠
HSK 7
0:03s
这个老钱家的人啊 又精又抠
zhè ge lǎo qián jiā de rén a yòu jīng yòu kōuBut don't worry. The Qian family is shrewd and tightfisted.

他不会把钥匙借给别人的
HSK 4
0:03s
他不会把钥匙借给别人的
tā bú huì bǎ yào shi jiè gěi bié rén deHe wouldn't lend out the key.

搞快点儿 命案 打起精神来
HSK 5
0:03s
搞快点儿 命案 打起精神来
gǎo kuài diǎn ér mìng àn dǎ qǐ jīng shén láiMove it. We've got a homicide. Stay sharp.

18楼都摸遍了 哪还有遗漏的地方？
HSK 7
0:03s
18楼都摸遍了 哪还有遗漏的地方？
18 lóu dōu mō biàn le nǎ hái yǒu yí lòu de dì fāng ？We've searched the 18th floor. What could we have missed?

这个是葛老头养鸡的地方 鸡呢？
HSK 3
0:03s
这个是葛老头养鸡的地方 鸡呢？
zhè ge shì gé lǎo tóu yǎng jī de dì fāng jī ne ？This is where Mr. Ge keeps chickens. Where are the chickens?

所以说才出大事了嘛
HSK 6
0:03s
所以说才出大事了嘛
suǒ yǐ shuō cái chū dà shì le maThat's exactly the problem.

- 老子敲死你 - 你别过来 我是警察
HSK 4
0:03s
- 老子敲死你 - 你别过来 我是警察
- lǎo zi qiāo sǐ nǐ - nǐ bié guò lái wǒ shì jǐng chá- I'll beat you to death! - Don't come closer. I'm a police officer!

松手 你松手
HSK 1
0:03s
松手 你松手
sōng shǒu nǐ sōng shǒuLet go. Let go of my hand.

你怎么才来啊？ 我呼了你十六、七遍了
HSK 7
0:03s
你怎么才来啊？ 我呼了你十六、七遍了
nǐ zěn me cái lái a ？ wǒ hū le nǐ shí liù 、 qī biàn leWhat took you so long? I paged you over a dozen times.

我是来找你的
HSK 1
0:03s
我是来找你的
wǒ shì lái zhǎo nǐ deI came to see you.

开门 我是何远航
HSK 7
0:03s
开门 我是何远航
kāi mén wǒ shì hé yuǎn hángOpen the door! I'm He Yuanhang.

煤气公司查表 到里面看好了 自己去
HSK 7
0:03s
煤气公司查表 到里面看好了 自己去
méi qì gōng sī chá biǎo dào lǐ miàn kàn hǎo le zì jǐ qùGas inspection? It's inside. Go check it yourself.

何所 找我有事？ 不是你呼我吗？
HSK 7
0:03s
何所 找我有事？ 不是你呼我吗？
hé suǒ zhǎo wǒ yǒu shì ？ bú shì nǐ hū wǒ ma ？Officer He, you were looking for me? You paged me, didn't you?

刚才你们在屋里跟谁说话？ 煤气公司查表的
HSK 7
0:03s
刚才你们在屋里跟谁说话？ 煤气公司查表的
gāng cái nǐ men zài wū lǐ gēn shuí shuō huà ？ méi qì gōng sī chá biǎo deWho were you talking to just now? Someone from the gas company.

没想灭口 你怎么知道我要问你杀人的事？
HSK 1
0:03s
没想灭口 你怎么知道我要问你杀人的事？
méi xiǎng miè kǒu nǐ zěn me zhī dào wǒ yào wèn nǐ shā rén de shì ？I didn't mean to cover anything up. How did you know I was going to ask about a murder?

PreviousNext