How to say "你看错了 绝对是我的斗笠" (nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看cuò错le了 jué绝duì对shì是wǒ我de的dǒu斗lì笠

You're mistaken. It's definitely my straw hat.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
zhè shì bú shì wǒ dǒu lì shuō le bú shì nǐ shuō shì bú shì wǒ dǒu lì这是不是我斗笠 说了不是 你说 是不是我斗笠

“is this my straw hat? I said it's not. Tell me, is it my straw hat?”

LINE 0224:05
PLAYING SCENE
nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì你看错了 绝对是我的斗笠

“You're mistaken. It's definitely my straw hat.”

LINE 0324:06
nǐ gěi wǒ kàn yī xià nǐ kàn cuò le你给我看一下 你看错了

“-Let me have a look. -You're mistaken.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp24:05
TMDB ID239901 →