How to say "不管背后有多少牵扯" (bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chě) in Chinese dialogue
不管背后有多少牵扯
bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chě
no matter how many complications are behind it,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:13
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 莱蒙的孙总那边 我去想办法 这件事情 | lái méng de sūn zǒng nà biān wǒ qù xiǎng bàn fǎ zhè jiàn shì qíng | As for Mr. Sun at Lyman, I'll figure something out. For this matter, |
| 2▶ | 莱蒙的孙总那边 我去想办法 这件事情 | lái méng de sūn zǒng nà biān wǒ qù xiǎng bàn fǎ zhè jiàn shì qíng | As for Mr. Sun at Lyman, I'll figure something out. For this matter, |
| 3 | 你先安心做设计 | nǐ xiān ān xīn zuò shè jì | you should focus on your design first. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me tū rán chū xiàn zài zhè wǒ jì de wǒ zài chī fànI don't know why I'm here. I remember I had a meal
HSK 4
0:03s
zhè bú shì zhòng diǎn nà nà shén me shì zhòng diǎn wǒThat's not the point. Then what is the point? I...
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zì jǐ hē duō le shén me yàng aDo you have any idea what you're like when you're drunk?
HSK 6
0:03s
nà wǒ yě bú huì gù yì shàn chuǎng bié rén fáng jiānI still wouldn't barge into someone else's room on purpose.
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ gǎn jǐn bǎ zhè mén suǒ gěi wǒ nòng kāiI don't care. Get this door unlocked right now.
HSK 4
0:03s
xiàn zài jǐ diǎn wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ zhǎo kāi suǒ shī fùWhat time do you think it is now? Where am I supposed to find a locksmith for you?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） bú huì shūI believe Dynamism won't lose.
HSK 4
0:03s
zì jǐ zuò cuò shén me le zì jǐ dōu shuō bù shàng lái gàn má dào qiàn aIf you can't even say what you did wrong, then why do you need to apologize?
HSK 4
0:03s
nǐ yào zhè me shuō nà wǒ yě dé dào qiànIf you put it that way, then I should apologize too.
