How to say "好不容易一个项目结束了 现在又忙起来" (hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ lái) in Chinese dialogue

hǎo好bù不róng容yì易yí一gè个xiàng项mù目jié结shù束le了 xiàn现zài在yòu又máng忙qǐ起lái来

One project just finished, and now he's busy again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:09
tā他zuì最jìn近kě可xīn辛kǔ苦le了

“He's been working so hard lately.”

LINE 0218:11
PLAYING SCENE
hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ lái好不容易一个项目结束了 现在又忙起来

“One project just finished, and now he's busy again.”

LINE 0318:14
zhēn真shì是yì一diǎn点chuǎn喘xī息kōng空jiān间dōu都bù不gěi给zì自jǐ己liú留

“He doesn't give himself any breathing room.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp18:11
TMDB ID279136 →