How to say "什么都行 我就想看一眼" (shén me dōu xíng wǒ jiù xiǎng kàn yī yǎn) in Chinese dialogue
什么都行 我就想看一眼
♪ What kind of story will you like? ♪ Anything works. I just want to take a look.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:03
sū zhōu de nà ge chá guǎn yě xíng jiàn guó xī lù de kā fēi guǎn dōu xíng苏州的那个茶馆也行 建国西路的咖啡馆 都行
“♪ I've quieted down ♪ Or the one for that teahouse in Suzhou. Or the one for the café on Jianguo West Road. Any of them will do.”
LINE 0209:07
PLAYING SCENEshén me dōu xíng wǒ jiù xiǎng kàn yī yǎn什么都行 我就想看一眼
“♪ What kind of story will you like? ♪ Anything works. I just want to take a look.”
LINE 0309:09
bì jìng jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ma nǐ kàn wǒ men liǎ xiàn zài chà bu duō毕竟近水楼台先得月嘛 你看我们俩现在差不多
“♪ What kind of story will you like? ♪ After all, those who are close have the advantage. ♪ Would you join me? ♪ Look, we're about ♪ To make a long, romantic dream ♪”
Show Information