Back to HomeClip Details

How to say "他还真淡定啊" (tā hái zhēn dàn dìng a) in Chinese dialogue

他还真淡定啊

tā hái zhēn dàn dìng a

He's really calm about this.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
18:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你别急 我给你叫车nǐ bié jí wǒ gěi nǐ jiào chēDon't worry. I'll call a taxi for you.
2他还真淡定啊tā hái zhēn dàn dìng aHe's really calm about this.
3小周xiǎo zhōuZhou,

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)
怎么也算是 内忧外患吧
HSK 6
0:03s
zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn baThat's definitely trouble from both inside and out.
那 你为什么还过了我的面试
HSK 4
0:03s
nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shìThen why did you pass me in the interview?
是不是因为我们租客的关系 让我抄了条近路
HSK 6
0:03s
shì bú shì yīn wèi wǒ men zū kè de guān xì ràng wǒ chāo le tiáo jìn lùWas it because of our landlord-tenant relationship that you gave me a shortcut?
我特别地惨 所以就给我亮了绿灯
HSK 7
0:03s
wǒ tè bié dì cǎn suǒ yǐ jiù gěi wǒ liàng le lǜ dēngI was particularly miserable? So you gave me the green light?
不是你说的不顺 遗憾 失败
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ shuō de bù shùn yí hàn shī bàiwhat you said about setbacks, regrets, or failures.
不过那都是过去的作品了
HSK 4
0:03s
bù guò nà dōu shì guò qù de zuò pǐn le♪ Will you stay with me? ♪ But those are all past works.
就不要再想着以前的事了
HSK 3
0:03s
jiù bú yào zài xiǎng zhe yǐ qián de shì le♪ I won't search for ♪ don't think about the past anymore.
那作为交换 你给我看看你的设计稿可以吗
HSK 5
0:03s
nà zuò wéi jiāo huàn nǐ gěi wǒ kàn kàn nǐ de shè jì gǎo kě yǐ maThen in exchange, can you show me your design draft? ♪ The stars twinkle ♪
什么都行 我就想看一眼
HSK 5
0:03s
shén me dōu xíng wǒ jiù xiǎng kàn yī yǎn♪ What kind of story will you like? ♪ Anything works. I just want to take a look.
设计稿 上班了发你
HSK 3
0:03s
shè jì gǎo shàng bān le fā nǐI'll send the drafts to you when I get to work. ♪ We will meet tomorrow ♪
时间不早了 早点睡吧
HSK 1
0:03s
shí jiān bù zǎo le zǎo diǎn shuì baIt's getting late. You should get some rest.
谢谢师傅啊 没事没事 不好意思 大早上的
HSK 4
0:03s
xiè xiè shī fù a méi shì méi shì bù hǎo yì sī dà zǎo shàng deThank you, Sir. No problem. Sorry to bother you so early.
完了完了 迟到了 急什么
HSK 3
0:03s
wán le wán le chí dào le jí shén meOh no, I'm late. What's the rush?
你是老板 你不用打卡 你当然不着急了
HSK 6
0:03s
nǐ shì lǎo bǎn nǐ bù yòng dǎ kǎ nǐ dāng rán bù zháo jí leYou're the boss. You don't need to clock in. Of course, you're not worried.
先去弄堂口吃个早餐 然后搭我车去上班
HSK 6
0:03s
xiān qù lòng táng kǒu chī gè zǎo cān rán hòu dā wǒ chē qù shàng bānLet's grab breakfast at the lane entrance first. Then you can ride with me to work.
刚刚那是事务所同事吧
HSK 7
0:03s
gāng gāng nà shì shì wù suǒ tóng shì baThat was our colleague from the studio just now, right?
让人看见不好 万一误会咱们关系
HSK 5
0:03s
ràng rén kàn jiàn bù hǎo wàn yī wù huì zán men guān xìIt's not good to be seen. They might misunderstand our relationship.
我现在什么成绩都没做出来呢
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài shén me chéng jì dōu méi zuò chū lái neI haven't accomplished anything yet.
你开到那个事务所后面 我再下来
HSK 7
0:03s
nǐ kāi dào nà ge shì wù suǒ hòu miàn wǒ zài xià láiDrive to the back of the studio, and I'll get out there.
我看上去是会给人开后门的人吗
HSK 1
0:03s
wǒ kàn shàng qù shì huì gěi rén kāi hòu mén de rén maDo I look like someone who would give people special treatment?