How to say "怎么也算是 内忧外患吧" (zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn ba) in Chinese dialogue

zěn怎me么yě也suàn算shì是 nèi内yōu忧wài外huàn患ba吧

That's definitely trouble from both inside and out.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
gèng hé kuàng nǐ de jiā rén hái bù zhī dào nǐ de jué dìng更何况你的家人 还不知道你的决定

“Moreover, your family doesn't even know about your decision.”

LINE 0207:36
PLAYING SCENE
zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn ba怎么也算是 内忧外患吧

“That's definitely trouble from both inside and out.”

LINE 0307:41
nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shì那 你为什么还过了我的面试

“Then why did you pass me in the interview?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp07:36
TMDB ID279136 →