How to say "这条新闻是冲着这次竞赛来的" (zhè tiáo xīn wén shì chōng zhe zhè cì jìng sài lái de) in Chinese dialogue

zhè这tiáo条xīn新wén闻shì是chōng冲zhe着zhè这cì次jìng竞sài赛lái来de的

This news is deliberately targeted at this competition.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:35
lái莱méng蒙zhí直jiē接qǔ取xiāo消jìng竞sài赛zī资gé格le了

“and Lyman has directly disqualified us from the competition.”

LINE 0212:38
PLAYING SCENE
zhè这tiáo条xīn新wén闻shì是chōng冲zhe着zhè这cì次jìng竞sài赛lái来de的

“This news is deliberately targeted at this competition.”

LINE 0312:41
yú舆lùn论zhǐ只shì是qǔ取xiāo消zī资gé格de的jiè借kǒu口

“Public opinion is just an excuse for the disqualification.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:38
TMDB ID279136 →