How to say "别人又看不上 我也不服气" (bié rén yòu kàn bù shàng wǒ yě bù fú qì) in Chinese dialogue

bié别rén人yòu又kàn看bù不shàng上 wǒ我yě也bù不fú服qì气

to alter their garments. I also think that's beneath me.

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看bù不shàng上
yě也bù不
fú服qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
gǎo pī fā zhēng diǎn xīn kǔ qián nà wǒ bù mǎn zú nà gěi bié rén gǎi fú zhuāng搞批发挣点辛苦钱 那我不满足 那给别人改服装

“I have to earn my money hard from wholesale. I'm not content with that. People would sneeze at me if I offered”

LINE 0221:27
PLAYING SCENE
bié rén yòu kàn bù shàng wǒ yě bù fú qì别人又看不上 我也不服气

“to alter their garments. I also think that's beneath me.”

LINE 0321:29
dàn shì zì jǐ zuò pǐn pái zhè ge lù bié rén méi zǒu guò但是自己做品牌这个路 别人没走过

“Creating a brand is a path taken by few.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp21:27
TMDB ID280822 →