How to say "既然是小意思 那我们做又有什么意思" (jì rán shì xiǎo yì si nà wǒ men zuò yòu yǒu shén me yì si) in Chinese dialogue

jì既rán然shì是xiǎo小yì意si思 nà那wǒ我men们zuò做yòu又yǒu有shén什me么yì意si思

Since it's a piece of cake, what's the point in fighting for it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:02
dù zǒng zhè zhāo dài suǒ shí zài xiǎo yì si wǒ men quán ná xià yě méi wèn tí杜总 这招待所实在小意思 我们全拿下也没问题

“Mr. Du, this guesthouse project is no big deal at all. We can take it all effortlessly.”

LINE 0234:07
PLAYING SCENE
jì rán shì xiǎo yì si nà wǒ men zuò yòu yǒu shén me yì si既然是小意思 那我们做又有什么意思

“Since it's a piece of cake, what's the point in fighting for it?”

LINE 0334:11
bú不shì是

“No...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp34:07
TMDB ID280822 →