How to say "身在福中不知福吧你 真是" (shēn zài fú zhōng bù zhī fú ba nǐ zhēn shì) in Chinese dialogue

shēnzàizhōngzhība zhēnshì

You have no idea how blessed you are.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
shōu
gān
ér
zi

Make him your godson then.

LINE 0236:18
PLAYING SCENE
shēn zài fú zhōng bù zhī fú ba nǐ zhēn shì

身在福中不知福吧你 真是

You have no idea how blessed you are.

LINE 0336:21
zhào lǎo bǎn yòu cā chē

赵老板 又擦车

Mr. Zhao, washing your car again?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp36:18
TMDB ID272681