How to say "姑奶奶 你不点头我哪敢" (gū nǎi nǎi nǐ bù diǎn tóu wǒ nǎ gǎn) in Chinese dialogue

gū姑nǎi奶nǎi奶 nǐ你bù不diǎn点tóu头wǒ我nǎ哪gǎn敢

My lady, I wouldn't dare without your okay.

Idioms & Colloquial Expressions
gū姑nǎi奶nǎi奶
bù不diǎn点tóu头
wǒ我nǎ哪gǎn敢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:36
nǐ你shì是bú不shì是dòng动shǒu手jiǎo脚le了

“Did you tamper with something?”

LINE 0210:41
PLAYING SCENE
gū nǎi nǎi nǐ bù diǎn tóu wǒ nǎ gǎn姑奶奶 你不点头我哪敢

“My lady, I wouldn't dare without your okay.”

LINE 0310:44
zá咱jiā家dào到dǐ底shuí谁shì是lǎo老dà大

“You're the boss of this house.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp10:41
TMDB ID261675 →