你跟秦律师还真是配合得天衣无缝

“You and Ms. Qin really do coordinate flawlessly.”

《COURT!》 S1·E16

TIMECODE: 38:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bì xū bào jǐng

必须报警

“Report this to the police. We have to call the police...”

nǐ gēn qín lǜ shī hái zhēn shì pèi hé dé tiān yī wú fèng CURRENT FOCUS

“You and Ms. Qin really do coordinate flawlessly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zěn me zuò zài dì shàng

你怎么坐在地上

“Why are you sitting on the floor?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Sounds like you and Ms. Qin actually make a pretty good team.”

《COURT!》 S1·E16 (38:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus