How to say "你们对我有养育之恩 她们与我血脉相连" (nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng lián) in Chinese dialogue

nǐ你men们duì对wǒ我yǒu有yǎng养yù育zhī之ēn恩 tā她men们yǔ与wǒ我xuè血mài脉xiāng相lián连

I am grateful that you raised me. But they are my own flesh and blood.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:36
wǒ xiǎng qù nǐ bù néng qù nǐ dǒng shá ya nǐ bù néng qù ya mā我想去 你不能去 你懂啥呀 你不能去呀 妈

“I want to go with them. You can't go! What do you know? You can't go! Mom.”

LINE 0229:42
PLAYING SCENE
nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng lián你们对我有养育之恩 她们与我血脉相连

“I am grateful that you raised me. But they are my own flesh and blood.”

LINE 0329:45
nǐ men dōu shì wǒ de jiā rén wǒ bù xī wàng nǐ men chéng wéi dí rén你们都是我的家人 我不希望你们成为敌人

“You are all my family. I don't want you to be enemies.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:42
TMDB ID261675 →