How to say "睁一只眼闭一只眼过去了 你要再这么耍不要脸" (zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎn) in Chinese dialogue

zhēng睁yī一zhī只yǎn眼bì闭yī一zhī只yǎn眼guò过qù去le了 nǐ你yào要zài再zhè这me么shuǎ耍bú不yào要liǎn脸

turned a blind eye and let it go. But if you keep being a thug,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:58
wǒ gào sù nǐ qián zhèng guó dàn fán nǐ kè kè qì qì de wǒ men jiā rén yě jiù我告诉你钱正国 但凡你客客气气的 我们家人也就

“Listen up, Qian Zhengguo, if you had just been polite, our family might've”

LINE 0221:02
PLAYING SCENE
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎn睁一只眼闭一只眼过去了 你要再这么耍不要脸

“turned a blind eye and let it go. But if you keep being a thug,”

LINE 0321:05
wǒ bù jǐn dé dài wǒ dì huí qù wǒ hái dé zhuī jiū我不仅得带我弟回去 我还得追究

“not only am I taking my brother back, I'll also”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp21:02
TMDB ID261675 →