How to say "但是也不能麻痹大意" (dàn shì yě bù néng má bì dà yì) in Chinese dialogue

dàn但shì是yě也bù不néng能má麻bì痹dà大yì意

but we still can't let our guard down.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:19
suī虽rán然zhè这ge个xì戏zán咱chàng唱guò过hěn很duō多biàn遍le了

“We've done this show many times,”

LINE 0207:23
PLAYING SCENE
dàn但shì是yě也bù不néng能má麻bì痹dà大yì意

“but we still can't let our guard down.”

LINE 0307:25
zhè huí de guān zhòng kě bú shì pǔ tōng de gé mìng qún zhòng这回的观众 可不是普通的革命群众

“This time, the audience isn't the usual revolutionary masses.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:23
TMDB ID284110 →