How to say "到底是老天爷在赏她" (dào dǐ shì lǎo tiān yé zài shǎng tā) in Chinese dialogue

dào到dǐ底shì是lǎo老tiān天yé爷zài在shǎng赏tā她

was a gift to her from heaven,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
tā她bù不zhī知dào道zhè这ge个guā瓜

“She never knew whether that dumbness”

LINE 0202:46
PLAYING SCENE
dào到dǐ底shì是lǎo老tiān天yé爷zài在shǎng赏tā她

“was a gift to her from heaven,”

LINE 0302:49
hái还shì是zài在fá罚tā她

“or a punishment.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp02:46
TMDB ID284110 →