How to say "好容易托人弄了一条军裤 这花钱都买不来" (hǎo róng yì tuō rén nòng le yī tiáo jūn kù zhè huā qián dōu mǎi bù lái) in Chinese dialogue

hǎo好róng容yì易tuō托rén人nòng弄le了yī一tiáo条jūn军kù裤 zhè这huā花qián钱dōu都mǎi买bù不lái来

I worked so hard to get them. You couldn't just buy them.

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好róng容yì易
huā花qián钱dōu都mǎi买bù不lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:30
wǒ我zhè这jūn军kù裤

“My military trousers...”

LINE 0231:32
PLAYING SCENE
hǎo róng yì tuō rén nòng le yī tiáo jūn kù zhè huā qián dōu mǎi bù lái好容易托人弄了一条军裤 这花钱都买不来

“I worked so hard to get them. You couldn't just buy them.”

LINE 0331:36
zhè yě rì tā （ wán dàn ） le dōu yīn wèi nǐ zhè luàn pǎo ne ma这也日塌（完蛋）了 都因为你这乱跑呢嘛

“Now they're ruined too. All because you kept running.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp31:32
TMDB ID284110 →