How to say "胡三元敲你哪儿了吧 还把你敲麻了" (hú sān yuán qiāo nǐ nǎ ér le ba hái bǎ nǐ qiāo má le) in Chinese dialogue

hú胡sān三yuán元qiāo敲nǐ你nǎ哪ér儿le了ba吧 hái还bǎ把nǐ你qiāo敲má麻le了

What? Hu Sanyuan gave you chills inside?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:45
nà那rěn忍bú不zhù住jiù就xiǎng想wǎng往wài外chàng唱ne呢

“It made me want to sing out loud.”

LINE 0234:48
PLAYING SCENE
hú sān yuán qiāo nǐ nǎ ér le ba hái bǎ nǐ qiāo má le胡三元敲你哪儿了吧 还把你敲麻了

“What? Hu Sanyuan gave you chills inside?”

LINE 0334:52
nà shì qiāo gǔ ma hái shì qiāo rén ne那是敲鼓吗 还是敲人呢

“Was that beating a drum or a person?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:48
TMDB ID284110 →