How to say "或者嗓子不在家 腿折了啥的" (huò zhě sǎng zi bù zài jiā tuǐ zhé le shá de) in Chinese dialogue

huò或zhě者sǎng嗓zi子bù不zài在jiā家 tuǐ腿zhé折le了shá啥de的

Or lose my voice, or break a leg.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:36
nà yě bù yí dìng a wàn yī nà tiān wǒ lā xī ne那也不一定啊 万一那天我拉稀呢

“That's not always true. What if I have diarrhoea?”

LINE 0227:40
PLAYING SCENE
huò zhě sǎng zi bù zài jiā tuǐ zhé le shá de或者嗓子不在家 腿折了啥的

“Or lose my voice, or break a leg.”

LINE 0327:42
xíng le hú shuō bā dào shá ne nǐ zài zhè ér bú huì de huā jiě行了 胡说八道啥呢 你在这儿 不会的 花姐

“Enough. What nonsense are you saying? Not a chance, Ms. Hua.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp27:40
TMDB ID284110 →