How to say "马失前蹄 掉河里了" (mǎ shī qián tí diào hé lǐ le) in Chinese dialogue
马失前蹄 掉河里了
mǎ shī qián tí diào hé lǐ le
I had an accidental setback.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋弄的嘛 | zǎ nòng de ma | What happened? |
| 2▶ | 马失前蹄 掉河里了 | mǎ shī qián tí diào hé lǐ le | I had an accidental setback. |
| 3 | 哥 那你咋有时间回来了嘛 | gē nà nǐ zǎ yǒu shí jiān huí lái le ma | Brother, how come you're back? |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
xíng le hú shuō bā dào shá ne nǐ zài zhè ér bú huì de huā jiěEnough. What nonsense are you saying? Not a chance, Ms. Hua.

HSK 5
0:03s
yī wàn gè bú huì yǒu wàn yī duì mǐ lán shuō dé duìNot even one in ten thousand. Yeah, Mi Lan's right.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu neIf I had learned to perform opera, I'd be great at it.

HSK 6
0:03s
shēng dàn jìng chǒu nǐ děng yú dōu yǎn le yī biànSheng, Dan, Jing, and Chou. It's like you've played them all.

HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì gè fàng yáng de mìng shì bú shì wǒ zhè fān shān yuè lǐng deAre you meant to herd sheep or what? I crossed all those hills,

HSK 6
0:03s
hǎo róng yì tuō rén nòng le yī tiáo jūn kù zhè huā qián dōu mǎi bù láiI worked so hard to get them. You couldn't just buy them.

HSK 7
0:03s
zhè yě rì tā ( wán dàn ) le dōu yīn wèi nǐ zhè luàn pǎo ne maNow they're ruined too. All because you kept running.

HSK 2
0:03s
nǐ zài gēn wǒ zǒu le jiù huí bù liǎo tóu le aIf you come with me, there's no turning back.

HSK 4
0:03s
bú shì nǐ shì gù yì de hái shì zhēn de zhǎo bù zhe gǔ diǎn aAre you doing it on purpose? Or you really can't find the beat?

HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhe diǎn yǎn yuán de dòng zuò ma qiāo gǔ ma kàn rén shì gàn shá ne maWatch her moves, okay? I should focus on the drum, okay?

HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shàng bǎn ne nǐ dé gěi wǒ liú qì kǒu neAt least you've got to leave me some room.

HSK 7
0:03s
nán cì hòu dé hěn duì duì duì zhī dào le zhī dào leYou're really hard to please. Yeah, yeah, got it, got it.





