How to say "那是敲鼓吗 还是敲人呢" (nà shì qiāo gǔ ma hái shì qiāo rén ne) in Chinese dialogue

nà那shì是qiāo敲gǔ鼓ma吗 hái还shì是qiāo敲rén人ne呢

Was that beating a drum or a person?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:48
hú sān yuán qiāo nǐ nǎ ér le ba hái bǎ nǐ qiāo má le胡三元敲你哪儿了吧 还把你敲麻了

“What? Hu Sanyuan gave you chills inside?”

LINE 0234:52
PLAYING SCENE
nà shì qiāo gǔ ma hái shì qiāo rén ne那是敲鼓吗 还是敲人呢

“Was that beating a drum or a person?”

LINE 0334:55
nǐ你shuō说duì对le了

“Exactly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:52
TMDB ID284110 →