How to say "你多担待 客气啥呢 都是自家人嘛" (nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén ma) in Chinese dialogue

nǐ你duō多dān担dài待 kè客qì气shá啥ne呢 dōu都shì是zì自jiā家rén人ma嘛

I hope you'll understand. Why be polite? We're family here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:37
yǒu有diǎn点hán寒chěn碜

“It's a bit modest.”

LINE 0217:38
PLAYING SCENE
nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén ma你多担待 客气啥呢 都是自家人嘛

“I hope you'll understand. Why be polite? We're family here.”

LINE 0317:42
nǐ你zhī知dào道wǒ我liǎ俩shá啥guān关xì系bù不

“Do you know what kind of bond we have?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp17:38
TMDB ID284110 →