How to say "你舅当年再要学唱戏 也是一把好手呢" (nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu ne) in Chinese dialogue

nǐ你jiù舅dāng当nián年zài再yào要xué学chàng唱xì戏 yě也shì是yī一bǎ把hǎo好shǒu手ne呢

If I had learned to perform opera, I'd be great at it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:42
chàng唱dé得hǎo好tīng听bù不

“Sounds good, right?”

LINE 0228:45
PLAYING SCENE
nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu ne你舅当年再要学唱戏 也是一把好手呢

“If I had learned to perform opera, I'd be great at it.”

LINE 0328:50
bù yuàn yì ma jiù xǐ huān qiāo gè gǔ不愿意嘛 就喜欢敲个鼓

“But I just liked drums.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:45
TMDB ID284110 →