How to say "你跑到我们这九岩沟 嚣张啥呢嘛" (nǐ pǎo dào wǒ men zhè jiǔ yán gōu xiāo zhāng shá ne ma) in Chinese dialogue

nǐ你pǎo跑dào到wǒ我men们zhè这jiǔ九yán岩gōu沟 xiāo嚣zhāng张shá啥ne呢ma嘛

You drummer. You came to our Jiuyangou to show off?

Idioms & Colloquial Expressions
xiāo嚣zhāng张shá啥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:15
nǐ hùn zhàng nǐ zǎ juē rén ne ma wǒ juē de jiù shì nǐ nǐ gè dǎ gǔ de你混账 你咋撅人呢吗 我撅的就是你 你个打鼓的

“You... You are cursing me? I am cursing you! You drummer.”

LINE 0220:18
PLAYING SCENE
nǐ pǎo dào wǒ men zhè jiǔ yán gōu xiāo zhāng shá ne ma你跑到我们这九岩沟 嚣张啥呢嘛

“You drummer. You came to our Jiuyangou to show off?”

LINE 0320:20
zǎ huí shì ma nǐ bú shì tā wǒ sān yuán gē shá dōu méi shuō咋回事嘛你 不是 他 我三元哥啥都没说

“What's your problem? No, he... He didn't mean it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp20:18
TMDB ID284110 →