How to say "你也闲了大半年了吧" (nǐ yě xián le dà bàn nián le ba) in Chinese dialogue

nǐ你yě也xián闲le了dà大bàn半nián年le了ba吧

for half a year, right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:36
jiě姐fū夫yì一zhí直dōu都méi没huí回lái来

“Your man hasn't come back”

LINE 0226:39
PLAYING SCENE
nǐ你yě也xián闲le了dà大bàn半nián年le了ba吧

“for half a year, right?”

LINE 0326:41
nǐ dǎo shì méi xián zhe hái bāng wǒ suàn rì zi ne你倒是没闲着 还帮我算日子呢

“You haven't been idle. You're even counting the days.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp26:39
TMDB ID284110 →