How to say "她要是当那个女陈世美 我这个当大(爹)的" (tā yào shì dāng nà ge nǚ chén shì měi wǒ zhè ge dāng dà ( diē ) de) in Chinese dialogue

tā她yào要shì是dāng当nà那ge个chén女shì陈měi世wǒ美 zhè我dāng这dà个(当diē大()爹)de的

If she wants to abandon her husband, then as her father,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:47
tā他liǎ俩cóng从xiǎo小yǒu有hūn婚yuē约ne呢

“They've had an engagement since childhood.”

LINE 0219:48
PLAYING SCENE
tā yào shì dāng nà ge nǚ chén shì měi wǒ zhè ge dāng dà ( diē ) de她要是当那个女陈世美 我这个当大(爹)的

“If she wants to abandon her husband, then as her father,”

LINE 0319:51
wǒ dì yí gè bù tóng yì nǐ zì jǐ shuō le nǐ xìn bù我第一个不同意 你自己说了 你信不

“I'll be the first to say no. You expect me to buy that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:48
TMDB ID284110 →