How to say "我就是个看门狗 对 对 对" (wǒ jiù shì gè kān mén gǒu duì duì duì) in Chinese dialogue
我就是个看门狗 对 对 对
I'm basically a guard dog. Right, right, right.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:26
bú shì kān mén gǒu de gǒu shì gǒu qiě tōu shēng de gǒu不是看门狗的狗 是苟且偷生的苟
“Not Gou like a guard dog. Gou as in just getting by.”
LINE 0240:29
PLAYING SCENEwǒ jiù shì gè kān mén gǒu duì duì duì我就是个看门狗 对 对 对
“I'm basically a guard dog. Right, right, right.”
LINE 0340:32
zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎn yǒu ròu chī这叫裘爷啊 以后见了他嘴甜一点 有肉吃
“And this is Master Qiu. Be sweet to him, you'll have meat to eat.”
Show Information