How to say "一万个不会有万一 对 米兰说得对" (yī wàn gè bú huì yǒu wàn yī duì mǐ lán shuō dé duì) in Chinese dialogue

yī一wàn万gè个bú不huì会yǒu有wàn万yī一 duì对 mǐ米lán兰shuō说dé得duì对

Not even one in ten thousand. Yeah, Mi Lan's right.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
xíng le hú shuō bā dào shá ne nǐ zài zhè ér bú huì de huā jiě行了 胡说八道啥呢 你在这儿 不会的 花姐

“Enough. What nonsense are you saying? Not a chance, Ms. Hua.”

LINE 0227:46
PLAYING SCENE
yī wàn gè bú huì yǒu wàn yī duì mǐ lán shuō dé duì一万个不会有万一 对 米兰说得对

“Not even one in ten thousand. Yeah, Mi Lan's right.”

LINE 0327:50
zhè me duō nián le nǐ kàn tā děng zhe yī huí méi yǒu jiù xiàng wǒ这么多年了 你看她等着一回没有 就像我

“All these years, have you ever seen her get one shot? I'm the same.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp27:46
TMDB ID284110 →