How to say "这苟老汉 你下个棋摔那响呢" (zhè gǒu lǎo hàn nǐ xià gè qí shuāi nà xiǎng ne) in Chinese dialogue
这苟老汉 你下个棋摔那响呢
This old Master Gou... Why slam the piece down so hard?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不悔棋就行了 | nǐ bù huǐ qí jiù xíng le | Just don't take your move back. |
| 2▶ | 这苟老汉 你下个棋摔那响呢 | zhè gǒu lǎo hàn nǐ xià gè qí shuāi nà xiǎng ne | This old Master Gou... Why slam the piece down so hard? |
| 3 | 看把娃吓的 | kàn bǎ wá xià de | You scared the kid. |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fùI'll switch with her. Let her marry the team leader's son.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhàn zhe shuǐ chí zi yī xià wǔ le bǎ zhè zhèn dì ràng chū láiyou've had the wash basins all afternoon. Give up this spot,
HSK 7
0:03s
nà cái shì nǐ de zhèn dì ya duì ya qù nà biān yaThat's more your territory. Yeah, go over there.
HSK 5
0:03s
lái zhào zhào jìng zi wǒ men gōu yǐn zhū dōu bù gōu yǐn nǐ- Exactly. - Look in the mirror. I'd sooner charm a pig than you.
HSK 6
0:03s
bù jiù xǐ gè tóu ma zǎ nà me duō guài huà ne nǐ hái xǐ shá tóu maIt's just a hair wash. Why so much talk? Why wash your hair at all?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhū yī biān qù bǎ zuǐ dōu bì shàng a wǒ tōng zhī dà jiā- Pig? - Stop it! Everyone, quiet down. I'm notifying you.
HSK 6
0:03s
zhè hái méi xǐ ne yī shēn hàn lì kè mǎ shàngI haven't washed up. I'm all sweaty. Right now. Immediately.
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ yào jiǎng huà ne xiǎng lái xué xí lán dōu lán bú zhùThe dog heard you were speaking, and only came to learn.
HSK 3
0:03s
xià huí kāi huì zài bié dài le zhī dào le zhī dào leDon't bring the dog again. Got it, got it.
HSK 1
0:03s
