How to say "分头行动 速战速决" (fēn tóu xíng dòng sù zhàn sù jué) in Chinese dialogue
分头行动 速战速决
fēn tóu xíng dòng sù zhàn sù jué
Let's split up. Make it quick.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 徐志宏有个姐姐 徐萌有个舅舅 | xú zhì hóng yǒu gè jiě jiě xú méng yǒu gè jiù jiù | Xu Zhihong has a sister. Xu Meng has an uncle on her mother's side. |
| 2▶ | 分头行动 速战速决 | fēn tóu xíng dòng sù zhàn sù jué | Let's split up. Make it quick. |
| 3 | 我没这个弟娃儿 也没这个侄女 | wǒ méi zhè ge dì wá ér yě méi zhè ge zhí nǚ | I don't have a brother like that. And no niece either. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn wǒ men kě méi guān xì a wǒ men jiù shì lái zhè lǐ kàn kànNothing to do with us! - We just came here to take a look. - We are just…
HSK 4
0:03s
dǎ gōng de ？ nǎ ge dǎ gōng de wén zhe shēn hái ná zhè wán yì shàng jiē a ？Part-timers? What kind of "part-timers" walk around with tattoos and carry stuff like that?
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē jiè gāo lì dài de yí gè gè zhēn shì shù xué tiān cáiYou loan sharks are real math geniuses.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn jǐng chá wán jiǎ qiāng nǐ hái tǐng dé yì yǒu yòng jiù xíngA real cop using a fake fun? And you're proud of it. As long as it works.
HSK 2
0:03s
zhè cái jǐ diǎn a ？ hù jí mò shàng bān neDo you know what time it is? The registry office isn't open yet.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǎng shàng de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo deAll kinds of rumors are spreading online,
HSK 3
0:03s
yuán lóng lǐ zhè ge dì fāng yě méi shá hǎo wán deThere's not much to do at Yuanlongli.
HSK 7
0:03s
qù de rén ne wú fēi jiù shì pāi pāi zhào piān 、 pāi pāi shì pínPeople mostly go there to take photos and videos.
HSK 7
0:03s
méi zhǔn ér a hái zi zhè huì er táo kè chū qù wán qù leMaybe he skipped class and went out to play.
HSK 7
0:03s
bù kě néng de shì qíng a jīn tiān zǎo chén wǒ yù dào gè lǎo shén xiānThat's impossible. I met a psychic this morning.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s