Name: Chinese dialogue snippet: "说来听听 陪我去玩剧本杀" (shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "说来听听 陪我去玩剧本杀" (shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā). Localized translation: "I'm listening. Come with me to play a murder mystery game.", vocabulary HSK categorization included.

说来听听陪我去玩剧本杀

shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā

I'm listening. Come with me to play a murder mystery game.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

25:03

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我最近手里面也有一个问题你帮我也解决解决呗	wǒ zuì jìn shǒu lǐ miàn yě yǒu yí gè wèn tí nǐ bāng wǒ yě jiě jué jiě jué bei	I have a problem of my own lately. Could you help me solve it too?
2▶	说来听听陪我去玩剧本杀	shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā	I'm listening. Come with me to play a murder mystery game.
3	你玩剧本杀	nǐ wán jù běn shā	You want to play murder mystery games?

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

要不要通知大家开个会

yào bù yào tōng zhī dà jiā kāi gè huìShould we call everyone for a meeting

HSK 4

0:03s

自然会找剩饭吃的

zì rán huì zhǎo shèng fàn chī deit will naturally look for leftovers.

HSK 4

0:03s

人和狗的区别

rén hé gǒu de qū biéThe difference between humans and dogs

HSK 3

0:03s

又是筑翎什么意思你刚来你还不知道

yòu shì zhù líng shén me yì si nǐ gāng lái nǐ hái bù zhī dàoZhuling again? What do you mean? You just joined us, so you don't know yet.

HSK 4

0:03s

都是宇总从筑翎手里面赢下来的

dōu shì yǔ zǒng cóng zhù líng shǒu lǐ miàn yíng xià lái defrom Zhuling.

HSK 4

0:03s

其实我们私底下也在猜啊

qí shí wǒ men sī dǐ xià yě zài cāi aHonestly, we've been speculating in private

HSK 7

0:03s

他就是有意针对筑翎

tā jiù shì yǒu yì zhēn duì zhù língthat he's deliberately targeting Zhuling.

HSK 3

0:03s

可为什么是筑翎

kě wèi shén me shì zhù língBut why Zhuling?

HSK 7

0:03s

就因为他们是行业龙头啊那咱就不知道了

jiù yīn wèi tā men shì háng yè lóng tóu a nà zán jiù bù zhī dào leJust because they're the industry leader? That we don't know.

HSK 6

0:03s

有什么矛盾也不可能摆到明面上说呀

yǒu shén me máo dùn yě bù kě néng bǎi dào míng miàn shàng shuō yaWhatever conflicts they have, there's no way they'd air them publicly.

HSK 1

0:03s

儿子想爸爸了没有想了

ér zi xiǎng bà bà le méi yǒu xiǎng leSon. Did you miss me? I did.

HSK 3

0:03s

遇到什么好事了那么开心

yù dào shén me hǎo shì le nà me kāi xīnWhat's got you in such a good mood?

HSK 2

0:03s

爸爸的公司叫什么名字啊

bà bà de gōng sī jiào shén me míng zì aDad, what's your company called?

HSK 2

0:03s

宇总到得还是这么早啊

yǔ zǒng dào dé hái shì zhè me zǎo aMr. Xiao, you're still as early as ever.

HSK 2

0:03s

宇总就没有想过是你得罪人太多了

yǔ zǒng jiù méi yǒu xiǎng guò shì nǐ dé zuì rén tài duō leHave you ever considered that you've simply made too many enemies?

HSK 6

0:03s

这么早就使上了蒋天翊这招

zhè me zǎo jiù shǐ shàng le jiǎng tiān yì zhè zhāoYou used Jiang Tianyi this early.

HSK 7

0:03s

难不成筑翎现在变成了空架子连放我入局都不敢

nán bù chéng zhù líng xiàn zài biàn chéng le kōng jià zi lián fàng wǒ rù jú dōu bù gǎnHas Zhuling become nothing but a hollow shell, so much so that you don't even dare let me into the game?

HSK 2

0:03s

人心没你想得那么坚不可摧的

rén xīn méi nǐ xiǎng dé nà me jiān bù kě cuī dePeople's hearts aren't as unbreakable as you think.

HSK 5

0:03s

你这是做什么更新产品照

nǐ zhè shì zuò shén me gēng xīn chǎn pǐn zhàoWhat are you doing? Updating product photos?

HSK 7

0:03s

你做账号你不是说不想把我们店发扬光大吗

nǐ zuò zhàng hào nǐ bú shì shuō bù xiǎng bǎ wǒ men diàn fā yáng guāng dà maYou're running an account? Didn't you say you didn't want to promote our shop?

How to say "说来听听 陪我去玩剧本杀" (shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "说来听听陪我去玩剧本杀" (shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā) in Chinese dialogue