How to say "我看你们在城门口形影不离的 虽然是夫妻" (wǒ kàn nǐ men zài chéng mén kǒu xíng yǐng bù lí de suī rán shì fū qī) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看nǐ你men们zài在chéng城mén门kǒu口xíng形yǐng影bù不lí离de的 suī虽rán然shì是fū夫qī妻

I saw you two sticking together at the city gate. Even between husband and wife,

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看
xíng形yǐng影bù不lí离
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:02
nǐ你gàn干má吗wèn问zhè这ge个

“Why are you asking that?”

LINE 0239:04
PLAYING SCENE
wǒ kàn nǐ men zài chéng mén kǒu xíng yǐng bù lí de suī rán shì fū qī我看你们在城门口形影不离的 虽然是夫妻

“I saw you two sticking together at the city gate. Even between husband and wife,”

LINE 0339:08
dàn shì yǒu de shí hòu zhàng fū wèi bì zhàn zài qī zǐ zhè yī biān但是有的时候丈夫 未必站在妻子这一边

“the husband doesn't always stand on the wife's side—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp39:04
TMDB ID279136 →