How to say "匀出来那么一小箱 多一只都不行" (yún chū lái nà me yī xiǎo xiāng duō yī zhī dōu bù xíng) in Chinese dialogue

yún匀chū出lái来nà那me么yī一xiǎo小xiāng箱 duō多yī一zhī只dōu都bù不xíng行

a small box of them from his customers. Not a single extra one.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:47
tā zì jǐ yǎng zhí de nà měi nián jiù cóng shí kè zuǐ lǐ他自己养殖的 那每年就从食客嘴里

“He farmed them himself. Every year, he only sets aside”

LINE 0208:50
PLAYING SCENE
yún chū lái nà me yī xiǎo xiāng duō yī zhī dōu bù xíng匀出来那么一小箱 多一只都不行

“a small box of them from his customers. Not a single extra one.”

LINE 0308:53
jiù jiù zhè ge jì jié néng chī就 就这个季节能吃

“They're only available this season.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:50
TMDB ID279136 →